Casa Livella

Ein Ort für Wandel und Rückverbindung

Un luogo per il cambiamento e la riconnessione

Casa Livella ist ein Ort der Stille, der Klarheit und der inneren Ausrichtung. Inmitten der sanften Hügellandschaft rund um Lucca soll ein historisches Anwesen – ob Rustico, Villa oder Landhaus – zu neuem Leben erwachen: als Raum für Retreats, Bildung und ganzheitliche Lebenskunst.
Hier finden Menschen zusammen, die nicht nur eine Auszeit suchen, sondern einen Neuanfang. Ohne Dogma, aber mit Tiefe. Ohne Druck, aber mit Richtung.

Casa Livella è un luogo di quiete, chiarezza e centratura interiore. Immerso tra le dolci colline intorno a Lucca, una dimora storica – sia un rustico, una villa o una casa di campagna – prenderà nuova vita: uno spazio per ritiri, formazione e un’arte del vivere consapevole.
Qui si incontrano persone che non cercano solo una pausa, ma un nuovo inizio. Senza dogmi, ma con profondità. Senza fretta, ma con direzione.

Ein Lebensraum für Körper, Seele und Geist

Uno spazio vitale per corpo, anima e spirito

Casa Livella wird als Frühstückspension mit rund 15 Betten geführt – in Doppel- und Einzelzimmern. Geplant sind Seminarräume, ein Vortragssaal mit kleiner Bühne für Konzerte oder Lesungen, ein Verwaltungsbüro, ein Gemüse- und Blumengarten, ein Atelier für Mal- und Töpferkurse sowie eine Gemeinschaftsküche für Kochkurse und zum Selberkochen. Eine Außenküche, ein Café als offener Begegnungsraum, eine kleine Kneippanlage, ein Barfußpfad sowie ein Platz für QiGong und Yoga runden das Angebot ab. Das Konzept ist bewusst weltoffen und wachstumsfähig.

Ein zentrales Element ist das Volunteerprogramm: Junge Menschen aus aller Welt können vorübergehend mitarbeiten – im Garten, bei Veranstaltungen oder baulichen Aufgaben – und tragen den Geist von Casa Livella in die Welt hinaus.

Casa Livella wird ein Ort für:

• Retreats und Seminare zu Bewusstsein, Manifestation, Lebenswandel

• Einzelcoaching und Begleitung in Zeiten des Umbruchs

• kleine Kulturveranstaltungen, Musik, Gespräche

• Erdung durch Gartenarbeit, Naturverbundenheit, Einfachheit

Die Angebote richten sich an Menschen ab etwa 40 Jahren, die neue Orientierung suchen und das Leben in Tiefe und Klarheit neu entfalten möchten.

Casa Livella sarà strutturata come una pensione con prima colazione, con circa 15 posti letto in camere doppie e singole. Sono previsti spazi per seminari, una sala conferenze con piccolo palco per concerti o letture, un ufficio di gestione, un orto e un giardino fiorito, un atelier per corsi di pittura e ceramica, nonché una cucina comune per corsi di cucina e l’autogestione dei pasti. Completano l’offerta una cucina esterna, un piccolo caffè come spazio di incontro, una zona Kneipp, un percorso a piedi nudi e uno spazio per QiGong e yoga. Il concetto è aperto e in evoluzione.

Un elemento centrale sarà il programma di volontariato: giovani da tutto il mondo potranno partecipare temporaneamente al progetto – nel giardino, durante gli eventi o nei lavori pratici – portando così lo spirito di Casa Livella nel mondo.

Casa Livella sarà un luogo per:

• Ritiri e seminari su consapevolezza, manifestazione, cambiamento di vita

• Coaching individuale nei momenti di transizione

• Piccoli eventi culturali, musica, dialoghi

• Connessione con la natura attraverso il giardino, la semplicità, la terra

Le proposte si rivolgono a persone dai 40 anni in su, che cercano una nuova direzione e vogliono riscoprire la vita con chiarezza e profondità.

Il business plan è riservato a persone con un autentico interesse per il progetto. Se vuoi, raccontami brevemente nel tuo messaggio cosa ti ispira – sarò felice di risponderti.

Ein neuer Geist von Gemeinschaft

Un nuovo spirito di comunità

Casa Livella steht für einen neuen Gemeinschaftsgeist, der Werte, Geschichte und Tradition mit Zukunft, Vision und Innovation verbindet. Es geht nicht um esoterische Träumereien, sondern um bodenständige Erneuerung mit geistigem Fundament im Sinne des Humanismus und der Begriffe der Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit. Als geerdete Unternehmerin mit Lebenserfahrung, Know-how in den Bereichen Projektmanagement, Marketing und Coaching bringe ich eine klare Haltung mit: Für mich ist Casa Livella kein Aussteigerprojekt, sondern ein Modell für ein neues Miteinander, das Freiheit, Verantwortung und Menschlichkeit in Einklang bringt.

Dabei möchte ich einen Beitrag leisten, der den europäischen Geist – getragen vom Gedankengut der Aufklärung, der Vielfalt und dem kulturellem Reichtum – mit dem lebendigen Geist der Luccesi zu einem starken Signal für eine neue Zeit verbindet. Casa Livella will auch ein Impulsgeber sein für eine sanfte, wertebasierte Form des Tourismus, die der Region dient: kulturell, wirtschaftlich und menschlich. Durch die Genossenschaftsform wird das Projekt von vielen getragen. Somit steht Casa Livella auch für ein neues Wirtschaften, das dem Menschen dient, nicht der Profitoptimierung.

Casa Livella rappresenta un nuovo spirito comunitario, che unisce valori, storia e tradizione con visione, futuro e innovazione. Non si tratta di sogni esoterici, ma di un rinnovamento concreto con basi spirituali solide nel senso dell’umanesimo e dei principi di libertà, uguaglianza e fraternità. Come imprenditrice concreta, con esperienza nella gestione di progetti, nel marketing e nel coaching, porto una visione chiara: per me Casa Livella non è un progetto per „fuggire dal mondo“, ma un modello per una nuova convivenza che unisce libertà, responsabilità e umanità.

Desidero contribuire a collegare lo spirito europeo – ispirato all’illuminismo, alla diversità e alla ricchezza culturale – con lo spirito vivace dei lucchesi, per dare vita a un segnale forte per una nuova epoca. Casa Livella vuole essere anche un impulso per una forma di turismo dolce e basata sui valori, che porti beneficio alla regione: a livello culturale, economico e umano. Attraverso la forma cooperativa, il progetto sarà sostenuto da molte persone. Casa Livella rappresenta così anche una nuova forma di economia al servizio dell’uomo, non della massimizzazione del profitto.

Die Libelle – Namensgeberin und Seelenbild von Casa Livella

Casa Livella trägt ihren Namen nicht zufällig: „Livella“ ist das italienische Wort für Libelle – und genau dieses schillernde, anmutige Wesen steht symbolisch für die Seele dieses Ortes.

Die Libelle lebt zuerst im Wasser, dann erhebt sie sich in die Lüfte. Sie verkörpert Transformation und erinnert uns daran, dass wahrer Wandel von innen beginnt. Mit Leichtigkeit und Flexibilität verändert sie ihre Richtung, ohne den Kurs zu verlieren – ein Sinnbild für unsere Fähigkeit, uns dem Leben mit Mut und Anmut zu stellen.

Ihre facettenreichen Augen sehen mehr als das Offensichtliche. Die Libelle lädt uns ein, neue Perspektiven einzunehmen, Klarheit zu finden und die Weisheit der eigenen Erfahrung zu erkennen. Sie ist kraftvoll und zart zugleich – ein Wesen zwischen den Welten, das mit jedem Flügelschlag die Sehnsucht nach Freiheit und Tiefe weckt.

Casa Livella möchte genau das sein: ein Ort, an dem Wandlung möglich wird. Ein Raum, in dem innere Stärke, geistige Entwicklung und Lebensfreude sich begegnen dürfen. Wer hierherkommt, ist eingeladen, sich zu erinnern – an das, was im Innersten lebendig ist.

La libellula – ispirazione e anima di Casa Livella

Casa Livella non porta il suo nome per caso. È vero che in italiano livella significa “livella a bolla d’aria” – ma proprio qui si cela un doppio significato affascinante:
Nella livella, la piccola bolla d’aria che indica l’equilibrio si chiama libellula. Un simbolo di precisione sottile, di centratura e chiarezza interiore. Ed è proprio questa creatura luminosa e leggera – la libellula – a ispirare profondamente lo spirito di Casa Livella.

La libellula nasce nell’acqua, poi si solleva nell’aria. Incarna la trasformazione e ci ricorda che il vero cambiamento inizia dall’interno. Con leggerezza e flessibilità, cambia direzione senza perdere la rotta – un’immagine potente della nostra capacità di affrontare la vita con coraggio e grazia.

I suoi occhi composti vedono oltre l’apparenza. La libellula ci invita ad abbracciare nuove prospettive, a ritrovare chiarezza e a riconoscere la saggezza maturata attraverso l’esperienza. È forte e delicata allo stesso tempo – un essere tra i mondi, che con ogni battito d’ali risveglia in noi il desiderio di libertà e profondità.

Casa Livella desidera essere proprio questo: un luogo in cui la trasformazione sia possibile. Uno spazio in cui la forza interiore, lo sviluppo spirituale e la gioia di vivere possano incontrarsi. Chi arriva qui è invitato a ricordare ciò che, in fondo, è ancora vivo dentro di sé.

Klingt das nach einem Projekt für dich?

Questo progetto ti parla?

Ich suche Menschen, die diese Idee mittragen: durch Kontakte, durch Gespräche, durch Zusammenarbeit oder durch Förderung. Wenn du dich angesprochen fühlst, freue ich mich über deine Nachricht – oder ein persönliches Kennenlernen. Ich bin vom 15. bis 25. Juli 2025 in der Region Lucca unterwegs, um erste Gespräche zu führen und mögliche Orte zu besichtigen.

Cerco persone che vogliano condividere questa idea: con contatti, dialoghi, collaborazioni o sostegno. Se ti senti chiamata/o, sarò felice di ricevere il tuo messaggio – o di incontrarti di persona. Sarò nella regione di Lucca dal 15 al 25 luglio 2025 per conoscere luoghi e persone.

Was als Nächstes entstehen kann

Cosa può nascere adesso
Casa Livella befindet sich in der Geburtsphase – und wie bei jeder Geburt braucht es Menschen, die begleiten, fördern, zuhören, inspirieren, unterstützen. Wenn du dich angesprochen fühlst, kannst du Teil dieser Entstehung sein: durch Kooperation, durch Spenden, durch die Weitergabe dieser Idee oder einfach durch ein Gespräch.

Casa Livella è nella sua fase iniziale – e come ogni nascita ha bisogno di persone che accompagnano, sostengono, ascoltano, ispirano. Se ti senti coinvolta/o, puoi far parte di questa creazione: con una collaborazione, un contributo, la condivisione dell’idea o semplicemente un dialogo.